Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Please help - Thank you -
1.       HelpJay
106 posts 		 11 Sep 2006 Mon 04:35 pm

Türkiyeye geldiðinde zaten ailem ile tanýþma fýrsatýn olacak.
Kendini bazý konularda ýspatlamana gerek yok senin beni sevdiðini zaten biliyorum bunu bana kanýtladýn bir sene boyunca beni sürekli aradýn sevdigini söyledin.

Tabiki benim ülkemde yaþamak istemen benim hoþuma gider ama buranýn yaþam standartlarýna ayak uyduramakta zorlana bilirsin.

burada hemen iþ bulabilmen için turkçeyi bilmen gerekir ama adana incirlikte çalýþýrsan belki türkçeye gerek kalmaya bilir.

peki senin ülkende yaþasak bana baka bilecekmisin beni mutlu edebilecegine inanýyormusun?geldiðinde evlenecekmiyiz buna hazýrmýsýn?hala kafanda bana karþý þüpelerin varsa bunlarý bilmek isterim çünkü gelecekte sorun çýksýn istemiyorum. Lütfen bana en kýsa zaman da cevap yaz. SENÝ SEVÝYORUM

2.       menoktase
17 posts 		 11 Sep 2006 Mon 05:07 pm

Quoting HelpJay:

Türkiyeye geldiðinde zaten ailem ile tanýþma fýrsatýn olacak.
Kendini bazý konularda ýspatlamana gerek yok senin beni sevdiðini zaten biliyorum bunu bana kanýtladýn bir sene boyunca beni sürekli aradýn sevdigini söyledin.

Tabiki benim ülkemde yaþamak istemen benim hoþuma gider ama buranýn yaþam standartlarýna ayak uyduramakta zorlana bilirsin.

burada hemen iþ bulabilmen için turkçeyi bilmen gerekir ama adana incirlikte çalýþýrsan belki türkçeye gerek kalmaya bilir.

peki senin ülkende yaþasak bana baka bilecekmisin beni mutlu edebilecegine inanýyormusun?geldiðinde evlenecekmiyiz buna hazýrmýsýn?hala kafanda bana karþý þüpelerin varsa bunlarý bilmek isterim çünkü gelecekte sorun çýksýn istemiyorum. Lütfen bana en kýsa zaman da cevap yaz. SENÝ SEVÝYORUM


u will allready have opportunity to meet my family when you come to Türkiye.YOu dont have to prove yourself in some matters. you proved you love me.you have been calling me for a year and said you loved me.of course it pleases me that you want to live in my country but you may have difficulty in adjusting living conditions here. to find work here you need to know Turkish but if you work at İncirlik you may dont have to know it.
well. if we live in your country will you able to support me and do you believe you will make me happy. will we get married when you come, are you ready for his. I want to know if you have some misgivings about me because ı dont want problems arise in future. please write back to me asap. I love you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked