kanaldakı bır kaç kişi senden hoşlandığımı biliyordu

bende çok üzüldün

hoşlandığın biri olabılır

bunu bana soylesen

çok daha ii olurdu

seçme hakkın var özgursun

Thanks alot to everyone who help me to translate all this.,.i realy hope i can improve my turkish more based on all this translation.

A couple of people in the channel knew that I like you
I am very upset too
It could be somebody which you like
If you tell me it would be much better
You have the right to choose,you are free

kanaldakı bır kaç kişi senden hoşlandığımı biliyordu

bende çok üzüldün

hoşlandığın biri olabılır

bunu bana soylesen

çok daha ii olurdu

seçme hakkın var özgursun

Some people who are(works) in the channel know that I like you.
I was also sad.
there might be someone whom you like.
If you could tell me this,It would be so nice.
You have the right to choose and you are free.