Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I need some help /e-t/
1.       turkiyemylove
55 posts
 16 Sep 2006 Sat 10:21 pm

Please someone help me to translate this text to turkish:


"Hi my dear! I'm worried about you when you don't answer to me for such a long time. I hope everything is OK. I can't stop thinking about you, you're with me everywhere I go... in my heart. I hope everything you said and did to me is true and you won't break my heart. I'm waiting for a message from you my sweetheart."



Thanks a lot.

2.       derya
1360 posts
 17 Sep 2006 Sun 12:36 am

merhaba canim,o kadar uzun sure cevap vermeyince senin icin endiseleniyorum.Umarim hersey yolundadir.Hep aklimdasin,nereye gidersem gideyim hep yanimdasin,kalbimde.Bana tum soylediklerinin ve yaptiklarinin dogru oldugunu ve benim kalbimi kirmayacagini umuyorum.Senden mesaj bekliyorum,tatlim.

3.       turkiyemylove
55 posts
 17 Sep 2006 Sun 12:23 pm

Thank you so much.
Have a nice day.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked