I notice that in the latest version of WinMekMak, the -iyor present tense has changed its name from present continuous to present progressive. However, every other source seems to call it present continuous......

Is this just a mistake in WinMekMak or is there some other explanation?

Infinitive
Gel-mek -- To come

Simle present tense

gel-ir-im -- I come
gel-ir-sin -- you come
gel-ir -- he/she/it comes

gel-ir-iz -- we come
gel-ir-siniz -- you come
gel-ir-ler -- they come

Present continous/progressive tense

gel-iyor-um -- I'm coming
gel-iyor-sun -- You are coming
gel-iyor -- He/She/It is coming
gel-iyor-uz -- We are coming
gel-iyor-sunuz -- You are coming
gel-iyor-lar -- They are coming

With to be
Present continous and present tense
(Ben) bir öğretmen-im -- I'm a teacher
(Sen) bir öğretmen-sin -- You are a teacher
(O) bir öğretmen (-dir) -- He/She/It is a teacher
(Biz) öğretmen-ler-iz -- We are tecahers
(Siz) öğretmen-ler-siniz -- You are teachers
(Onlar) öğretmen-ler -(dir) -- They are teachers

PS: "Öğretmen" is a singular noun
"Öğretmen-le"r is a plural noun

Yeah, present progressive and present continuous are both correct, and they're both the same thing. One's the English term and one's the American term (I can't remember which is which).

gitmiyorum?

Gitmiyor um == im not goin..

gidicegim == i will go

gidiyorum = now im going

gittim == im gone..

its not weird i thnk...