Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation plz Turkish to English Tesekkur
|
| 1. |
18 Sep 2006 Mon 10:45 pm |
|
Ekim 22 bayram bayramdan sonrada gelebilirsin. Tabi bügün bile yanimda olmani isterdim ama hem sen çalisyorsun hemde ben çalisyorum. seniözlüorum aşkim.
|
|
| 2. |
18 Sep 2006 Mon 10:59 pm |
|
Quoting kate4358: Ekim 22 bayram bayramdan sonrada gelebilirsin. Tabi bügün bile yanimda olmani isterdim ama hem sen çalisyorsun hemde ben çalisyorum. seniözlüorum aşkim. |
On October 22nd, after Bayram, you will be able to come. Of course I want you here with me today but you and I both work. I am missing you my love.
This is my first attempt at translation in the forum so probably not quite right - Im sure someone else will come up with something better.
|
|
| 3. |
18 Sep 2006 Mon 11:01 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting kate4358: Ekim 22 bayram bayramdan sonrada gelebilirsin. Tabi bügün bile yanimda olmani isterdim ama hem sen çalisyorsun hemde ben çalisyorum. seniözlüorum aşkim. |
On October 22nd, after Bayram, you will be able to come. Of course I want you here with me today but you and I both work. I am missing you my love.
This is my first attempt at translation in the forum so probably not quite right - Im sure someone else will come up with something better. |
Congratulations!!! Good job!!! 
|
|
|
