Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Message from Turkish Girl
1.       pompermaier
2 posts
 24 Feb 2005 Thu 09:46 pm

Hi there,

I´d received an email from a turkish friend, and she started her message with this text:

NASILSIN? UMARIM HERSEY YOLUNDADIR! TURKCENI GELISTIRDIGINE GORE BU YAZDIKLARIMI DA ANLIYORSUNDUR HERHALDE, DEGIL MI?

What does it means?

Could anybody help me?

Thank´s a lot

Leandro Pompermaier

2.       admin
758 posts
 25 Feb 2005 Fri 09:15 am

Hi Leandro,

The e-mail says:

How are you? I hope everything is all right! Since you improved your Turkish, you should understand these things I am writing, right?

aLma_BoSNa liked this message
3.       gokuyum
5050 posts
 21 Dec 2012 Fri 10:02 am

 

Quoting pompermaier

Hi there, I´d received an email from a turkish friend, and she started her message with this text: NASILSIN? UMARIM HERSEY YOLUNDADIR! TURKCENI GELISTIRDIGINE GORE BU YAZDIKLARIMI DA ANLIYORSUNDUR HERHALDE, DEGIL MI? What does it means? Could anybody help me? Thank´s a lot Leandro Pompermaier

 

It seems you haven´t improved your Turkish at all

nemanjasrb liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented