optum dudaklarindan
Optum is kiss your lips...dudaklar is labia?...then indan is...?
Canimdan fazlasina. Hayatimin anlamina. Biricik karima

Canim is my life...Hayatim is my honey...Biricik is my unique/only...Kari is my wife?
Hmmm i would like some help on the endings;
a translation would be much appreciated ^_^

thank you!

Claudia,
I think it is like this:

Kissing your lips.

More than dear. Meaning of life. Unique woman.