Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help me! Türkce ınto Englısh:
1.       Netzen
408 posts
 26 Sep 2006 Tue 03:50 am



ok

2.       CANLI
5084 posts
 26 Sep 2006 Tue 04:33 am

Quoting Netzen:

Al Yazmalım

Haydi yavrum!
Come on ,my lamb 'said to a baby,or small kid'

Ben seni
Bugün için doğurdum
For today,i have gave birth to you

Hamurunu
Yiğitlik duygusuyla
Yoğurdum
İ have made a dough with bravery sensation

Türk evladı odur ki
Turkish child odur ...??

Yurdu olan toprağı
Earth has become eye of a needle

Ana ırzı bilerek
To the moment,by knowing honor

Yad ayağı
Bastırmaz
He don't let strange'enemy' foot step on it

Bir yabanci bayrağı
A foreigner flag

Ezan sezi duyulan
Hiçbir yere astırmaz!
He won't allow Ezan'call for prayer' have heard in any place !

Çok ama çok teşekkürler

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked