Sadece Kalbimdesin

Senden bana kalan
Bir resmin bile yok
Onu bile çok gördün

Eger kalbimi açabilseydim
Her gün açar
Ve senin ordaki
Resmine bakardim be gülüm
Çünkü sen benim
Sadece kalbimdesin
Hem de en derin yerinde

Korkma gülüm
Orda seni kimse göremez
Benden başka kimse duyamaz

Eger benim kalbime
Bir hançer saplasalar
Bir kurşun siksalar
Sana ulaşamaz korkma
Sen kalbimin
Ulaşilmayan yerindesin be gülüm

Senden bana tek hatiran
Senin sensizligin
O hatirani da istemiyorum
Gel al o sensizligi de
senin olsun gülüm
Kurtar beni sensizlikten

You are only in my heart

There's not even a photo
left for me of you
you thought it was too much too

If only I could open my heart
I would do it every day
and look at your
photo there my rose
because you are
only in my heart
and in it's very deepest place

Don't be afraid my rose
no one can see you there
no one but me can hear you

If they stick
a dagger into my heart
if they shoot me
it can't reach you, don't be scared
you are in my heart's
unreachable place my rose

The only souvenir of you I have
is your absence
I don't want that souvenir too
come, take that absence too
let it be yours my rose
save me from being without you