Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english course
1.       lunatic
312 posts
 29 Sep 2006 Fri 07:44 pm

i have this number xxxx they do english course, its the american school near PTT, maybe it can help you

2.       tirrogan
0 posts
 29 Sep 2006 Fri 08:35 pm


benim numaram bu xxxxxxxxx.PTT'nin yakınlarındaki amerikan okulunda ingilizce kursu veriyorlar.belki bu sana yardımcı olur.

3.       lunatic
312 posts
 29 Sep 2006 Fri 08:47 pm

thanks

4.       tirrogan
0 posts
 29 Sep 2006 Fri 08:49 pm

rica ederim

5.       martuskaaa
63 posts
 29 Sep 2006 Fri 08:56 pm

I have this number xxxxxxxxx
benim numaram bu xxxxxxxxx

Tirrogan i know that you're native Turkish but for me "benim numaram" is "my number"...
I would translate it as Bende bu numara var.

Can smb tell in which point am I wrong?

6.       Ayla
0 posts
 29 Sep 2006 Fri 09:54 pm

I think you're right martuskaaa, she meant that it's the school's phone number, not hers.

7.       lunatic
312 posts
 29 Sep 2006 Fri 09:55 pm

oops iv already sent it..well i guess they will still understand

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented