Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr-eng 2 please
1.       Kehribar
1580 posts
 01 Oct 2006 Sun 06:12 pm

Aynı şekilde senin üzüldüğünüde biliyorum bana ulaşamaiyorsun buranın bir telefon numarası var ama ulaşa bilirsen sesimi duya bilirsin ancak o bile çok zor oluyor çünkü her zaman sabit bir yerde olamiyorum eğitimle, operasyonlar derken uloşmon zon olun. Ben seni aramak isiyorum buradan yort dışı yasak, üsteluk diger knouşmalarımızda dinleniyor çok sıki ve çok disiplinli bir askeri birlik ama bütün bu zorloklar sana olan sevgimi osla yıldimamaz aksine dahada çok artıyor sana olan sevgim. Bir insanın değeri o yanında olmayınca anlaşiyor

Thank you very very much! Ambertje

2.       derya
1360 posts
 01 Oct 2006 Sun 07:34 pm



I know that you feel sad the same way,you cant reach me.There is a phone number here,but if you reach me you will only be able to hear my voice but this will be hard too,because I cant stay at one place because of my training,there are operations so you will difficultly reach me.If I want to call you ,its forbidden to make international calls from here,moreover our other conversations are strictly listened,and in the military service there is a very strong discipline,but all this difficulties doesnt intimidate my love to you,otherwise it gets bigger.You can understand how much one is worth when he is not beside you.

3.       Kehribar
1580 posts
 01 Oct 2006 Sun 07:47 pm

Thank you very much! You are a great help today!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked