Ben seni çok seviyorum. Bu ayrılık bize çok şey ögretecekı sabırlı olup birbirimizi beklemeyi, birbirimize olan saygıyı, birbirimize olan bağlılığı sabrederek beklemeliyiz. Aşkım belki bu mektup sana ulaştığında benim doğum günüm olabilir belkide geçmiş olabilir.
Ben burada gabar dağı’nın boşında kutlayamadan geçireceğim. Aynı ayda ekim ayında senin doğum günün ve ben sana hediye gönderemeyeceğim buradan sana göndereceğim sana olan sevgimi bilyeter.

Sorry agian, turkish english please. Ambertje

I love you very much. This separation will teach us many things, to be patient and to wait each other, the respect we have for each other, the devotion we have to each other we should wait with patience. My love maybe when this letter arrives to you it's my birthday, maybe it has passed. I will spend it here on the mountain without celebrating. At the same time in October it's your birthday and I won't be able to send you a gift from here, I will send you the love I have for you, know it that's enough.

thank you again! You are great!