Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
sms
1.       tiger72
62 posts
 02 Oct 2006 Mon 12:09 pm

please can someone translate to english


bugün alison la görüstüm jeep safaride biraz sakalastik onu biraz kizdirdim ama baska tura yazilmis askim benden isdedigin birsey varmi bana söyle seni seviyorum


thankyou

2.       evabeshiri
156 posts
 02 Oct 2006 Mon 12:12 pm

Right off hand I can see "My love" "I love you" and "Benden" means slave I believe, hopefully someone who's more fluent will come along and help you.

3.       tiger72
62 posts
 02 Oct 2006 Mon 12:14 pm

ok thankyou

4.       Saskia
139 posts
 02 Oct 2006 Mon 12:18 pm

Today Alison is going on a jeep safari, it's a little joke to one another. It makes her a little angry, but it's different to be written my love
Askim me too ... something like this to me I love you. ??



I didn't understand all of it. Sorry for that.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked