Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
lütfen çeviriye ihtiyacım var
1.       ottoman_ist
14 posts
 05 Oct 2006 Thu 04:40 pm

canım benim...
maillerini okudum...bugun nazan ve entes hotel ile goruscem...babam icin doktorlar iyi seyler soyledi kanser yayılmasından korkuyordum...buyuk ihtimalle fizik tedavi ve ilac verilecek...buna cok sevındım kanser olması halınde tedavi şartları agırlasır ve buda babamı bekleyen dayanılmaz agrılar anlamına gelir...boynundaki agrı kanser ile alakalı degil...akciger kanseri oldugundan extra p.tesi kemoterapi gorecek...simdi daha iyi kendisine olan guveni arttı...cok sevindi kanserin yayılmamasına...insallah bundan sonra cok daha iyi olacak...askım ozur dilerim sıklıkla internete gelemiyorum ozur dilerim..seni cok seviyorum...

2.       Pandora
34 posts
 05 Oct 2006 Thu 05:00 pm

canım benim...
maillerini okudum...bugun nazan ve entes hotel ile goruscem...babam icin doktorlar iyi seyler soyledi kanser yayılmasından korkuyordum...buyuk ihtimalle fizik tedavi ve ilac verilecek...buna cok sevındım kanser olması halınde tedavi şartları agırlasır ve buda babamı bekleyen dayanılmaz agrılar anlamına gelir...boynundaki agrı kanser ile alakalı degil...akciger kanseri oldugundan extra p.tesi kemoterapi gorecek...simdi daha iyi kendisine olan guveni arttı...cok sevindi kanserin yayılmamasına...insallah bundan sonra cok daha iyi olacak...askım ozur dilerim sıklıkla internete gelemiyorum ozur dilerim..seni cok seviyorum...

My Darling..I read your mail, today I will meet with Nazan and entes hotel..the Doctor said good things about my dad, I was scared that the cancer may have spread, it looks like he will probably be given fiziotherapy and medicine, Iam happy about this, because he has cancer the treatment will become more and more often, this means my dad will suffer alot of unbearable pain, its not because of the cancer in his neck, but because he has lung cancer he will have extra chemotherapy, hes feeling better now and more confident, hes happy it hasnt spread, I hope that from now on things will be better, my love iam sorry I cant go online much, I love you loads.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented