Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Small Trans- Please help - Turkish --> Eng
|
| 1. |
05 Oct 2006 Thu 09:15 pm |
|
Haklýsýn böyle düþünmekte ama bu aralar ailede problemlerim var. karmakarýþýk herþey sende benden uzaktasýn ve seninlede paylaþamýyorum tabýký konuþamayýnca seninle alakalý zannediyorsun.
kasýmýn kaçýnda geleceksin?
kaç gün kalacaksýn?
bana haber verirsen sevinirim kendine çok iyi bak seni çok özledim sevgilim
|
|
| 2. |
05 Oct 2006 Thu 10:12 pm |
|
Quoting HelpJay: Haklýsýn böyle düþünmekte ama bu aralar ailede problemlerim var. karmakarýþýk herþey sende benden uzaktasýn ve seninlede paylaþamýyorum tabýký konuþamayýnca seninle alakalý zannediyorsun.
kasýmýn kaçýnda geleceksin?
how old will you be this coming november
kaç gün kalacaksýn?
how many days will you stay
bana haber verirsen sevinirim kendine çok iyi bak seni çok özledim sevgilim
ill be glad if you let me know, take care,i miss you very much my darling
|
you are right also to think like this,but i have family problems, everything in utter chaosand you are far away from me also and i cant share you, of course you are thinking with concern when i cant speak to you
anyone help here please , sagol
|
|
|