Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
help,translate engilish pls...
1.       ottoman_ist
14 posts
 06 Oct 2006 Fri 05:48 pm

melek yüzlüm
ilk olarak entes apart otel hakkında bir seyler yazmak istiyorum...otel temiz dıştan goruntusude guzel yanlız taksim istiklal cd. bir arka sokağı..bu sokakda cafeler türkü evleri ve pavyonlar var...otel konusunda bir sıkıntı yaşamayız..problem giriş çıkış saatlerimizi iyi ayarlamamız..geç saatlerde sokak pek tekin bir yer değil..tatile geliyosun benim için geliyorsun..tek isteğim rahat etmen ve keyif alman...şimdilik entes apart oteli 2. plana atalım...biraz daha vaktimiz var nasıl olsa...ve bugun nazan ünsal aradı kısa bir süreliğine istanbul dışına çıkıyormuş pazartesi dönecekmiş...cep tlfnu numarasını verdi...tekrar goruşeceğiz...

2.       derya
1360 posts
 06 Oct 2006 Fri 07:12 pm

My angel face,
first of all I want to tell you about the entes apart hotel.From outside it appears to be a clean hotel,only that its on a backstreet of Istiklal str in Taksim.In this street there are cafes,Turkish houses and pavilions..we are not going to have trouble about the hotel.The problem though is that we have to deal with the entering-going out hours.In the late hours the street is not that empty.You are coming to a holiday and you are coming because of me..The only thing I want is to feel at ease and enjoy it..Now lets leave entes apart hotel at second plan..we have a little bit more time to go anyway..today nazan unsal called me,he said he was going to be out of istanbul for a short period of time and was going to go back on monday,he gave me the number of his mobile,see you again..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked