Turkish Translation |
|
|
|
|
|
just a quick SMS -- turkish to english -- please help... : )
|
| 1. |
06 Oct 2006 Fri 08:37 pm |
|
Hello,
Just a qucik SMS I received from a friend. I think it is Turkish - but sometimes he mixes Turkish and German words... Thanks a ton!!
Ben sen'i bug~n de b~s~nd~m
(~ is what my cell phone translates some special characters into).
Thank you, in advance, for your help!!! 
|
|
| 2. |
06 Oct 2006 Fri 08:45 pm |
|
Quoting ATL RL: Hello,
Just a qucik SMS I received from a friend. I think it is Turkish - but sometimes he mixes Turkish and German words... Thanks a ton!!
Ben sen'i bug~n de b~s~nd~m
(~ is what my cell phone translates some special characters into).
Thank you, in advance, for your help!!! |
i thnk he or she said..
i also thnk of you today.
|
|
| 4. |
06 Oct 2006 Fri 09:08 pm |
|
like you were in my head today?
no in my head would be basimda evet?dogru mu lutfen
|
|
| 5. |
06 Oct 2006 Fri 09:12 pm |
|
Deli,
Pardon me? I don't understand... Have you had the same challenge today?
B
|
|
| 6. |
06 Oct 2006 Fri 09:14 pm |
|
lifes always a challenge 
|
|
| 7. |
06 Oct 2006 Fri 09:16 pm |
|
lol deli was trying to fill in the space..lol
|
|
| 8. |
06 Oct 2006 Fri 09:19 pm |
|
Canli,
 . You have now confirmed I have came to the right place. I could only imagine what I would send my friend back in SMS without all of your help...
|
|
| 9. |
06 Oct 2006 Fri 11:15 pm |
|
You are welcome here ATL RL,
Be sure that you will find all the help you need from the members of this wonderful site over here,it was wonderful,and will still be wonderful too inşallah .
|
|
|
