Turkish Translation |
|
|
|
Hi everyone
|
1. |
08 Oct 2006 Sun 12:46 am |
hi, im new to this. I have been with my bf a year now and will have 2 meet his family at some point n i really dont know where 2 start 2 learn turkish. i've tried the basics but it doesnt seem 2 sink in. Just keep thinkin why do they do that n this?!!!is drivin me mad!anyone got any advice on how they 1st started 2 learn it. I've started with the basic..I, you, we, they and he endings. still dont understand when to use 'im' or 'yum' or 'sin' or 'sun' is it when the word ends in a vowel?have started to learn the endings for present tense and continuous tense but its too much to handle all at once!please help explain some basic things!!i was never good at languages at school!!!
|
|
2. |
08 Oct 2006 Sun 01:11 am |
Welcome to the site!
Don't worry, at the beginning turkish seems so hard but then you will realize how logical it is! as someone told me "It's like putting lego pieces together"
Your question is about the compliment "To Be"
In turkish they form this verb by using PERSONAL ENDINGS,
in this case:
I am = im/ ım / um / üm / (after vowels "yım/ yim / yum / yüm 'y' prevents 2 vowels from being together)
you are = sin / sın / sun /sün
he/ she ıs = dır / dir / dur / dür (ıt ıs optıonal )
we are = ız / iz / uz / üz (yız / yiz / yuz / yüz after vowels)
you are (plural , sıngular polıte) = sınız / siniz / sunuz / sünuz
They are = lar / ler
Examples:
'I am happy ' mutluYUM (because ıt ends ın vowel wıch ıs 'u' you have to take the suffıx whıch begıns ın 'u' addıng the 'y' to separate vowels)
' you are busy' = meşgulSUN
'he ıs sıck ' hasta OR hastaDIR both are correct
'we are beautıful ' = guzelİZ
'They are turks' = türkLER
My advıce =
Start by learnıng VOWEL HARMONY
then : The complıment to be
then = Consonant mutatıon
İyi şanslar dilerim! (I wısh you good luck)
Dilara.
|
|
|