Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
sms please
1.       tiger72
62 posts
 08 Oct 2006 Sun 11:49 am

please can someone translate to english


1) askim sana kirici bir mesazmi yazdim ben safariye gitmedim apartta oturuyorum seni düsünüyorm (that is how i got it in text so it could be düsünüyorum)belkide senin kalbini kirdim ay du i policayiz ay didint mi n tu hö t yu beni bagisla seni sevi yorum


2) merhaba askim beni soracak olursan veri wel tenk yu end ya sori tu trabil yu bat askim yu wil hev tu kip tu i strikt dayit suanda yanimda olmani cok isderdim askim seni delicesine sevi yorum si yu ayl mis yu teyk kei


im not sure about no 2 think he was trying to put it in english

thank you to anyone who can do it

2.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 11:57 am

My love,did I write you a hurtful message,I didnt go to saffari,I am in the apratment thinking of you.maybe i broke your heart,i appologize i didnt mean to heart you,please forgive me,i love you


hi my love,If you are asking me,very well thanks,and sorry to trouble you but you will have to keep to your strict diet,my love.at the moment i want you to be with me so much,my love.i love you like crazy ,see you,miss you,take care

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked