Turkish Translation |
|
|
|
lutfen turkish poem t-e tesekkur ederim
|
1. |
08 Oct 2006 Sun 09:27 pm |
ağlasam sesini duyar mısınız,
mısralımda
dokunabilir,mısınız
gözyaşlarıma, ellerinizle?
bilmezdim, şarkıların bu kadar guzel
kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
bu derde duşmeden önce
bir yer var, biliyorum;
her şeyi soylemek mümkün;
epiyce yaklaşmısın, duyuyorum;
anlatamıyorum.
|
|
2. |
08 Oct 2006 Sun 09:39 pm |
I can't explain
If I cry, will you hear my voice
In my verses
Can you touch
My tear drops, with your hands?
I didn't know that poems were that beautiful
And that words were shabby
Before I fell into this trouble.
There's a place, I know
Where it's possible to say everything
I came pretty close, I hear
I can't explain
|
|
|