Darling I hope you have a safe journey home. That is a long time to be travelling, you will be tired. Say hello to your family for me and I hope someday that I will meet them.

Thanks in advance.

Here is a ridiculous one:

Sevdiceğim,

Güvenli bir gezi evinin olduğunu umuyorum. O gezi(nin olması ) için uzun bir süre, yorulacaksın. Ailene, benden, "merhaba" de; günün birinde onları tanıyacağımı ümit ediyorum.