Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english translation !
1.       tuncay87
0 posts
 09 Oct 2006 Mon 06:34 pm

Kayan Yıldızın Ardından

dün gece yine daldım
yine hasret yandım
gök yüzünde parlayan yıldızlara seni sordum
tüm yıldızlara bakarak düşÃ¼ndüm seni
hiç aklımdan çıkmamacasına
işte o anda bir yıldız kaydı
hani derlerya ne istersen olur diye
işte o zaman yanımda olmanı nasıl isterdim
birlikte olmayı...
ellerim, ellerinde, gözlerim, gözlerinde
ama olmadı hiç biri
gerçek olan tekşey senin sevdana yanmak
hasretine ağlamak oldu
o kayan yıldızın ardından...!!

2.       Ayla
0 posts
 09 Oct 2006 Mon 09:02 pm

Behind the Shooting Star

last night I've been lost in thoughts again
I burned with longing again
I asked the shining stars above about you
looking at all the stars I thought about you
never stop thinking about you
and at that moment a star has fallen
don't they say what you want happens
I would like so much you to be with me at that moment
to be together
my hand in your hands, my eyes in your eyes
but none of these happened
the only real thing is to burn with your passion
crying with your longing has happened
behind that shooting star

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented