A problem: I don't come

Turkish Class Forums / Language

Language
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

A problem: I don't come

eestlane
32 posts

10 Oct 2006 Tue 06:45 pm

how is it in Turkish I don't come: gel + me + irim = ?

leameus
62 posts

10 Oct 2006 Tue 06:48 pm

gel+me+m (negative meaning)

gelirim is the positive form.

aslan2
507 posts

10 Oct 2006 Tue 07:35 pm

Quoting eestlane:

how is it in Turkish I don't come: gel + me + irim = ?

First, one vowel cannot be followed by another vowel.

So gel-me-irim wouldn't be OK.
That would be gelme-r-im instead but that's not the case for this suffix.

-(i)r/-(e)r suffix becomes -z for negative verbs. And for the 1st person (both sing. and pl.) we have an irregularity.

gel-ir-im gel-me-m ( < gel-me-z-im)
gel-ir-sin gel-me-z-sin
gel-ir gel-me-z
gel-ir-iz gel-me-yiz ( < gel-me-z-iz)
gel-ir-siniz gel-me-z-siniz
gel-ir-ler gel-me-z-ler

And they are all because of sound changes.

aenigma x
0 posts

10 Oct 2006 Tue 08:11 pm

A problem indeed ! Ops

Elisa
0 posts

10 Oct 2006 Tue 11:03 pm

Quoting aenigma x:

A problem indeed ! Ops

Aenigma!!

aenigma x
0 posts

10 Oct 2006 Tue 11:07 pm

Quoting Elisa:

Quoting aenigma x:

A problem indeed ! Ops

Aenigma!!

What?! I just meant...er... it is a problem in the language...

...........

Elisa
0 posts

11 Oct 2006 Wed 12:01 am

Quoting aenigma x:

Quoting Elisa:

Quoting aenigma x:

A problem indeed ! Ops

Aenigma!!

What?! I just meant...er... it is a problem in the language...

...........

Yeah sure

oreniyorum8
137 posts

11 Oct 2006 Wed 04:44 pm

Are these correct?

Gelmiyorum - I am not coming

Gelmedim - I didnt come

Gelmecegim - I will not come

Thanks
Laura

menoktase
17 posts

11 Oct 2006 Wed 04:49 pm

Quoting oreniyorum8:

Are these correct?

Gelmiyorum - I am not coming

Gelmedim - I didnt come

Gelmecegim - I will not come

Thanks
Laura

Evet.hepsi doğru.
ama "Gelmecegim" değil "Gelmeyeceğim" olmalı.

10.

ramayan
2633 posts

12 Oct 2006 Thu 09:58 am

actually its a complicated subject dear friends...if we think scientifically it depends ..u know...

gel-i-yor-um
gel-i-yor-sun
gel-i-yor (all tells you to be careful )

gel-i-yor-uz
gel-i-yor-sun-uz
gel-i-yor-lar

(these means we are all doint this job together,be more careful )

ehh i think it made some sense