Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
HERE COMES THE TURKISH TEXT WHICH I LIKE TO HAVE TRANSLATED
1.       Roswitha
4132 posts
 11 Oct 2006 Wed 10:32 pm

2.       derya
1360 posts
 11 Oct 2006 Wed 11:59 pm

At the entrance of the Bosporus from the Black Sea in the Anatolian coast you can see a fortress at the top of a hill.This is an old military fortification which among people is known as Yoros Kalesi or mostly known as Ceneviz Kalesi and it is made so that the entrance to the Bosporus could be controlled.According a newspaper news released in February,the fortress which took control over the Anadolu Kavagi will be transformed into a cultural centre.We dont know what is the procentage of truth in this plan.But we will pass through this topic at the end of our article to see whether is good or no.

The name of the fortress Yoros is supposed to be taken from the greek world Oros,which means mountain,peak.

3.       derya
1360 posts
 12 Oct 2006 Thu 12:11 am

But accordıng to one of the most widely spread comments it is known that it is a worship made for the God of the "good winds" Zeus to help all the boats to be able to enter the dangerous waters of Black Sea safetily.
It is accepted that Ayas and Uros passed in the common language as Yoros.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked