Turkish Translation |
|
|
|
|
|
TR:Kolay gelsin sana... (only)
|
| 1. |
12 Oct 2006 Thu 05:15 pm |
|
Please only this:
Kolay gelsin sana...
thanks one more time
|
|
| 2. |
12 Oct 2006 Thu 05:18 pm |
|
İt's like a wish,
'I hope it will go smoothly for you'
|
|
| 3. |
12 Oct 2006 Thu 05:21 pm |
|
thanks..... 
|
|
| 4. |
12 Oct 2006 Thu 05:50 pm |
|
Quoting alone: Please only this:
Kolay gelsin sana...
thanks one more time |
May it be easy for you!
|
|
| 5. |
13 Oct 2006 Fri 12:11 am |
|
All the best for you
|
|
| 6. |
13 Oct 2006 Fri 12:14 am |
|
English: Good luck to you.
Français: Bonne chance.
Hehehe!
|
|
| 7. |
13 Oct 2006 Fri 01:45 am |
|
Quoting cyrano: English: Good luck to you.
Français: Bonne chance.
Hehehe! |
In spanish now :
Good luck to you = ¡ Buena suerte para tà !
someone else? haha Cyrano you always so hilarious!
 Dilara.
|
|
| 8. |
13 Oct 2006 Fri 02:53 am |
|
|
|
| 9. |
13 Oct 2006 Fri 02:59 am |
|
Yep, if someone does something, like working or another activity, this is a phrase/a hope that says: I hope your job will be easy for you, your hardness will decrease.
kolay: easy
|
|
|
