Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short Translation Please
1.       Taty
8 posts
 03 Nov 2005 Thu 10:56 am

Merhaba Classmates!
I understand some bits but not all. I can guess that its a Bayram wish and know the message starts of with good morning and ends with I love you and goodbye. Its the bits between them that I'm having trouble with. Would really appreciate some help with the full meaning.

'günaydin meliş en güzel bayramlar senin olsun dostça kal selametle kal
seni seviyorum hoşÃ§akal'

Tesekkürler!

2.       erdinc
2151 posts
 07 Nov 2005 Mon 04:59 am

"Good morning Meliş. The most lovely Bayrams shall be yours. Be always so kind and well. I love you. Bye. "

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented