Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please Help?
1.       Raisah
34 posts
 14 Oct 2006 Sat 02:41 am

Would someone be kind enough to translate the following


Why are you so cruel and heartless? How can you treat another human being in this way? How can you tell me that you love me and then break my heart and my spirit? I trusted you completely and I believed in you. I believed you when you told me that you loved me and you promised me you would never leave me. My sorrow and my heartbreak makes me sick and you simply do all that you can to hurt me - over and over again. I wish I could stop loving you because then life would not be so painful.

Thank you

2.       derya
1360 posts
 14 Oct 2006 Sat 05:43 am



Neden o kadar zalim ve kalpsizsin?Bu şekilde başka bir insana nasıl davranabiliyorsun?Nasil beni sevdiğini soyleyip sonra kalbimi ve ruhumu kırabiliyorsun?Sana tamamen güvenip inandım.Bana beni sevdiğini söyleyip asla terk etmeyeceğinden söz verdiğinde sana inandım.Kederim ve kalp kırıklığım beni mahvediyor ve sırf beni sürekli incitmek için bunu yapıyorsun.Keşke seni sevmeyi durabilseydim hayat o kadar acı olmazdı.

3.       Raisah
34 posts
 14 Oct 2006 Sat 03:33 pm

Thank you again Derya. You are very generous with your time x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented