Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translate Tr -English
1.       LovelyGirl
62 posts
 14 Oct 2006 Sat 06:06 pm

baskalarini unut ama beni asla! Sozlerde yalan coktur ama gozlerde asla! Unutmadigin surece unutuldugunu sanma.Ben herseyden bikarim ama SENDEN ASLA

2.       deli
5904 posts
 14 Oct 2006 Sat 06:35 pm

Quoting LovelyGirl:

baskalarini unut ama beni asla! Sozlerde yalan coktur ama gozlerde asla! Unutmadigin surece unutuldugunu sanma.Ben herseyden bikarim ama SENDEN ASLA

others forget but never me,there is too much lie in words but never in eyes,as long as you dont forget, dont imagine that you will be forgotten.
i am bored fedup with everything ,but never with you

3.       derya
1360 posts
 14 Oct 2006 Sat 06:59 pm

deli,you have translated it very well just a small detail-baskalarini unut ama beni asla!Forget the others but never forget me!

4.       deli
5904 posts
 14 Oct 2006 Sat 07:16 pm

i nearly put that option in aswell, thanks derya

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented