Iyi günler everybody, please could somebody translate this text into Turkish for me.

hello canim, i think i can come to see you on 26th janurary for 2 weeks until 9th february, i have found flights to dalaman for these dates. would this be ok for you?


thank you.

ekd. x

merhaba canım.sanırım ocağın 26 sından şubatın 9 una kadar 2 haftalığına seni görmeye gelebilirim.bu tarihlerde dalamana uçak buldum.bu senin için uygun mu?

thank you very much.

please could some also translate.



do you still want me to come and see you in the winter?




thanks.

ekd. x

can anyone help? x

thank you.


sorry to be a pain but how would i say



do you still want me to come and see you in the February?




instead of do you still want me to come and see you in the winter.

sorry and thanks again.

ekd. x

Şubatta seni görmeye gelmemi hayla istiyor musun?

thank you very very much again. xx

Not important Önemli değil..

anytime...