Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Urgent help please
1.       Jessica
78 posts
 16 Oct 2006 Mon 07:56 am

Helo friends! Please help me to get the following turkish translated to english. I think I have got it wrong but please see what best translation into English you can help me with. I just need to know what exactly is being conveyed in this turkish sentences.

Özür dilerim sizi ve bu bahsetti iniz semra
tan m yorum dolays yla sizinle pazar günü bulu mama ve sizi
tan;mama gerek yok. size iyi günler diliyorum.


Thank you

2.       derya
1360 posts
 16 Oct 2006 Mon 08:09 am




I am sorry, i dont know You and this Semra which you mentioned,thats why there is no need to meet you and get aquainted with you.have a nice day.

3.       scalpel
1472 posts
 16 Oct 2006 Mon 09:35 am

4.       derya
1360 posts
 16 Oct 2006 Mon 01:17 pm

hehe ı was sleepy

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked