Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translate turkish-english
|
| 1. |
17 Oct 2006 Tue 05:02 pm |
|
Merhaba CANIM NASILSIN BEN BİLET BULAMADIM PAZARTESİ GELİYORUM MERAK ETME
I LOVE YOU ÇOK ÇOK ÇOK SEVİYORUMMMMMMMMMMMMMMM BENİM YENİ ADRESİMİ EKLE
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
|
| 2. |
17 Oct 2006 Tue 05:06 pm |
|
Quoting hipnotic: Merhaba CANIM NASILSIN BEN BİLET BULAMADIM PAZARTESİ GELİYORUM MERAK ETME
I LOVE YOU ÇOK ÇOK ÇOK SEVİYORUMMMMMMMMMMMMMMM BENİM YENİ ADRESİMİ EKLE
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
Hello honey, How are you? I couls not found the ticket. Monday I am coming, don't worry. I love you very much. Add my new adress, this maybe .....
last word I do not understand, any one else?
|
|
| 3. |
17 Oct 2006 Tue 05:10 pm |
|
Quoting hipnotic: Merhaba CANIM NASILSIN BEN BİLET BULAMADIM PAZARTESİ GELİYORUM MERAK ETME
I LOVE YOU ÇOK ÇOK ÇOK SEVİYORUMMMMMMMMMMMMMMM BENİM YENİ ADRESİMİ EKLE
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
hello my dear, how are you?
I love you so so so much
add my new address
I might be using this one? (I'm not sure)
and the first part I don't quite understand this either, he's saying he's going somewhere though I believe. I think "I am coming Monday"
|
|
| 4. |
17 Oct 2006 Tue 05:11 pm |
|
Quoting ambertje: Quoting hipnotic: Merhaba CANIM NASILSIN BEN BİLET BULAMADIM PAZARTESİ GELİYORUM MERAK ETME
I LOVE YOU ÇOK ÇOK ÇOK SEVİYORUMMMMMMMMMMMMMMM BENİM YENİ ADRESİMİ EKLE
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
Hello honey, How are you? I couls not found the ticket. Monday I am coming, don't worry. I love you very much. Add my new adress, this maybe .....
last word I do not understand, any one else? |
I don't understand the last word either :/
|
|
| 5. |
17 Oct 2006 Tue 05:18 pm |
|
Quoting hipnotic:
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
Maybe I wont use this adress, something like this.
|
|
| 6. |
17 Oct 2006 Tue 05:26 pm |
|
Quoting ambertje: Quoting hipnotic:
BUNU BELKİ KULLANMAYABİLİRİYİM..
|
Maybe I wont use this adress, something like this. |
ahh I bet that's what it is.
|
|
| 7. |
17 Oct 2006 Tue 05:36 pm |
|
i might be able to use this maybe?
|
|
| 8. |
17 Oct 2006 Tue 05:49 pm |
|
maybe I know how to use it?
|
|
|
