Turkish Translation |
|
|
|
|
|
At least.. ama degil iste!!
|
| 1. |
17 Oct 2006 Tue 05:43 pm |
|
At least i can come= En azindan gelebilirim
She is at least 90= ???
Bu cumlede "en azindan" kullanilmaz heralde..?
|
|
| 2. |
17 Oct 2006 Tue 08:12 pm |
|
Ceyda ,I think its
En az 90 yaşındadır.
|
|
| 3. |
17 Oct 2006 Tue 08:15 pm |
|
Quoting derya: Ceyda ,I think its
En az 90 yaşındadır. |
is it? :S i really thought it was something else.. i thought there was another way to say it.. is there do you thnk? 
|
|
| 4. |
17 Oct 2006 Tue 08:19 pm |
|
en azından 90 yaşında var
en az 90 yaşında(dır)
|
|
| 5. |
17 Oct 2006 Tue 08:20 pm |
|
tmm saolun arkdşlar..
hehe delimanyak mış.. benden deli deilsin emin ol 
|
|
| 6. |
17 Oct 2006 Tue 08:21 pm |
|
I dont think there is another way to say except those two,but the problem is that I cant feel the difference between both if I have to use them in the example you are giving.One of them is the correct one.As a second thought maybe is en azindan..uff the longer you think over these linguist doubts the more you get stuck and at the end both look fine
|
|
| 7. |
17 Oct 2006 Tue 08:22 pm |
|
OK Deryacım.. thank you for your explanation 
|
|
| 9. |
17 Oct 2006 Tue 08:24 pm |
|
Quoting delimanyak:
ben tescilli deliyim |
eee bende... ama bn sana inanmıom işte... deli olduunu nerden bilicz... blki yln sölüosun...
|
|
|
