Selam,
Acemiyim ama birşeyi yazmaya çalıştım , bunu görebilir misiniz , lütfen? türkçem mükemmel değil
Şimdiden teşekkürler !

1 - " I tried to think why you did it to me "
' Niye sana onu yaptın düşÃ¼nmeye çalıştım '

2 . ' I have found the song by searchıng 2 days ago '
' iki gün önce şarkıyı aramakla buldum'

3 . ' I will not gıve up from learnıng turkısh because
I love thıs language '
' Türkçe öğrenmekten bırakmayacağım çünkü
bu dil(i?) çok beğendim '

4 . ' I do not what to thınk about hım because he was
so stupid wıth my mother '
' Onun hakkında düsünmek istemiyorum çünkü annem
ile çok aptaldı(mış?)'

Thank you very much , I hope I am makıng progress , (after 1 year of studyıng by myself!! )
Greetıngs from latin amerıca,
Dilara.

1 - " I tried to think why you did it to me "
' Niye bana bunu yaptığını düşÃ¼nmeye çalıştım '

2 . ' I have found the song by searchıng 2 days ago '
' iki gün önce şarkıyı aramakla buldum' thats perfect

3 . ' I will not gıve up from learnıng turkısh because
I love thıs language '
' Türkçe öğrenmeyi bırakmayacağım çünkü
bu dili çok severim '

4 . ' I do not what to thınk about hım because he was
so stupid wıth my mother '
' Onun hakkında düsünmek istemiyorum çünkü anneme karşı aptal gibi davrandı.

Dilara,except from the small `language in use` nuances I REALLY think that you have progressed a great deal during this one year of study.Gramatically they are all correct,from the way you are constructing the sentences one can tell that you have it clear about the sentence order too.Just take a look at the -digi zaman ortaci.
Wow..and this is only for one year studing on your own?The only thing I can say ..what the hail of a smart girl you are!Go on with the same speed,I am happy for you

Evet, elimden geleni yapıyorum is very nice phrase!
Müthişsin, tebrikler

Thanks for your help again!
in spanısh ' elimden geleni yapıyorum ' wıll be :
' Hago lo que puedo ' or ' hago lo mejor que puedo '
You wrote : "Müthişsin' sen de!
teşekkürler, kendine iyi bak!
Dilara.