Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish... lütfen!
|
| 1. |
18 Oct 2006 Wed 11:54 am |
|
Please, how to translate :
"I need this info very much. I would appreciate if you help me. Best regards"
Thanx for help in advance
|
|
| 2. |
18 Oct 2006 Wed 12:02 pm |
|
Bu bilgilere çok ihtiyacım var.Yardımınzı takdir ederim.Kendinize iyi bakın.
|
|
| 3. |
18 Oct 2006 Wed 12:02 pm |
|
I need to know for how many days the offices will be closed in Turkey during the Ramadan Bayram ? please an answer
|
|
| 4. |
18 Oct 2006 Wed 12:13 pm |
|
To Derya: Thank you so much for your fast help! very nice of you. Çok tesekkür ederim
|
|
| 5. |
18 Oct 2006 Wed 12:15 pm |
|
Quoting eric: I need to know for how many days the offices will be closed in Turkey during the Ramadan Bayram ? please an answer |
Türkiye'de iş yerlerinin Ramazan Bayramı boyunca kaç gün kapalı kalacağını bilmeliyim.
this is the translation 
but if you really need to know that, monday, tuesday and wednesday, the offices will be closed 
|
|
| 6. |
18 Oct 2006 Wed 01:08 pm |
|
Quoting elone: Quoting eric: I need to know for how many days the offices will be closed in Turkey during the Ramadan Bayram ? please an answer |
Türkiye'de iş yerlerinin Ramazan Bayramı boyunca kaç gün kapalı kalacağını bilmeliyim.
this is the translation
but if you really need to know that, monday, tuesday and wednesday, the offices will be closed |
thanks alot elone, I am very grateful
|
|
|
