Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please help a quick translation
|
| 1. |
04 Nov 2005 Fri 06:27 pm |
|
Darling we will overcome all obstacles. We can work on this together.
My heart is always open for you. It has always been like this for me right from Galata. You are very very special to me. We can make this something beautiful and work out a way for us. Keep shining your light and thank you for being there for me and making me feel so happy. These days I smile a lot because I know you love me. My heart is at peace at last.
Please please help he is going away just now and I want to get this to him so he knows my feelings before he goes - thank you 
|
|
| 2. |
04 Nov 2005 Fri 06:42 pm |
|
Quote: Darling we will overcome all obstacles. We can work on this together.
My heart is always open for you. It has always been like this for me right from Galata. You are very very special to me. We can make this something beautiful and work out a way for us. Keep shining your light and thank you for being there for me and making me feel so happy. These days I smile a lot because I know you love me. My heart is at peace at last.
Please please help he is going away just now and I want to get this to him so he knows my feelings before he goes - thank you |
"Tatlım,tüm engelleri halledeceğiz, bu noktada birlikte hareket edebiliriz.
Kalbim her daim açık sana. Galata'dan bu yana, bu hep böyle oldu benim için. Sen çok ama çok özelsin benim için. bunu güzel birşeye dönüştürebilir ve bir şekilde çözebiliriz. Işığının parlayışını sürdür, teşekkür ederim orada olduğun ve kendimi mutlu hissetmemi sağladığın için. Bugünlerde çok gülümsüyorum,çünkü beni sevdiğini biliyorum. Vicdanım/Kalbim rahat sonunda."
|
|
|
Thank you for helping me. 