Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-turk
|
| 1. |
18 Oct 2006 Wed 10:24 pm |
|
I hope everything is ok with you. Shall i stop contacting you?
|
|
| 2. |
18 Oct 2006 Wed 10:30 pm |
|
Quoting amz: I hope everything is ok with you. Shall i stop contacting you? |
Umarım sende her şey iyidir. Seninle irtibatımı kesecek miyim?
|
|
| 3. |
18 Oct 2006 Wed 10:34 pm |
|
My attempt
ben umut etmek her şey tamam sizinle. durmak dokunma sen?
can someone correct me if I'm wrong and please tell me what I am doing wrong, this is how I learn from my mistakes 
|
|
| 4. |
18 Oct 2006 Wed 10:53 pm |
|
Quoting kai: My attempt
ben umut etmek her şey tamam sizinle. durmak dokunma sen?
can someone correct me if I'm wrong and please tell me what I am doing wrong, this is how I learn from my mistakes |
this is chicken translation word by word.. no tense no subject no bla bla bla
|
|
| 5. |
18 Oct 2006 Wed 11:13 pm |
|
|
|
| 6. |
18 Oct 2006 Wed 11:17 pm |
|
Quoting elone: Quoting kai: My attempt
ben umut etmek her şey tamam sizinle. durmak dokunma sen?
can someone correct me if I'm wrong and please tell me what I am doing wrong, this is how I learn from my mistakes |
this is chicken translation word by word.. no tense no subject no bla bla bla |
Thanks that really helped! next time I will try to add some bla bla bla 
|
|
|
