Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short message tr-eng
1.       Gul Canim
394 posts
 23 Oct 2006 Mon 01:15 pm

could someone translate this for me? thanks in advance



meleklerin kiskanacagi
kadar mutluluk
tibbi sarsacak
kadar saglik
tarihin yazamayacagi
kadar basari gonullerin
doyamayacagi kadar guzel gunler

2.       Ayla
0 posts
 23 Oct 2006 Mon 09:00 pm

so much happiness that will make the angels envy
so much health that will make medicine shake
so much success that history won't be able to record
so many beautiful days that hearts won't be satisfied with

3.       Gul Canim
394 posts
 23 Oct 2006 Mon 09:34 pm

çok şağol Ayla

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked