Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Hi, English to Turkish please, a short poem. Thanks.
|
| 1. |
24 Oct 2006 Tue 07:50 pm |
|
If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.
|
|
| 2. |
24 Oct 2006 Tue 08:51 pm |
|
Quoting vonnyz: If I could have just one wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.
|
Eğer tek bir dilek hakkım olsaydı,
Her gün boynumdaki nefesinin sesiyle uyanmayı dilerdim,
Dudağının yanağımdaki sıcaklığı,
Parmaklarının tenimdeki dokunuşu;
Ve senin kalp atışının benimkiyle olan hissi...
Senden başka hiç kimsede bu hissi duyamayacağımı biliyorum.
|
|
| 3. |
24 Oct 2006 Tue 09:25 pm |
|
that's so sweet 
|
|
|
