Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
translation please
1.       Myra
92 posts 		 26 Oct 2006 Thu 09:11 pm

X was expecting me to arrange large sums of money for his friends in Istanbul. When i said i cannot do it - he was upset with me. This is very sad.

2.       darrenmania
230 posts 		 26 Oct 2006 Thu 09:16 pm

Quoting Myra:

X was expecting me to arrange large sums of money for his friends in Istanbul. When i said i cannot do it - he was upset with me. This is very sad.



x benden istanbuldaki bir arkadaşı için yüksek miktarda para bulmamı istedi.


i need an info for the second sentence.do you mean that he upset you for you said you cannot find the money?or both you were upset bc of this?

3.       Myra
92 posts 		 26 Oct 2006 Thu 09:30 pm

he was upset when i could not do what he asked me to do. I was very sad because i realised that he was not really in love with me - as he said - my visit to Istanbul turned into a sad experience

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked