Little bit long but I hope someone will help me.
That's very important, personal text. I need to have it translated because I want him to understand it correctly without any ambiguities.
THANKS IN ADVANCE.
-------------------------------------------------------------
I'm sorry if my words hurt you yesterday. I wanted to let you know about my feelings. I'm confused because I don't know what to do, my heart is telling 'I want to be with him' but my mind says 'It's imposssible'. I'm sad and confused. I've tried not to think about you even for one day long, but I couldn't. The time goes by and it's more difficult to live in that uncertainty. That's the reason of my doubts.I realize that you have lots of work but I go crazy when I have no hearing from you. I hope you understand me now. Please, tell me how do you see it. I want to know your point of view.
--------------------------------------------------------------

Dün sözlerimle seni incitiysem özür dilerim.Duygularıma dair sana bilgi vermek istedim.Ne yapacağım diye bilmediğim için kafam karışmış.Kalbim "seninle olmak istiyorum"diyor oysa aklım "mümkün değil" diye söylüyor.Mutsuzum ve kafam karışmış.Zaman akıp geçiyor ve her geçen günle bu belirsizlikte yaşamak daha zor oluyor.Kuşkularımın sebebi budur.çok yoğun çalışmanın farkındayım ama seni duymadığım zaman deliriyorum.Umarım şimdi beni anlamışsındr.Lütfen ne düşÃ¼ndüğünü bana söyle.Senin görüş acını da bilmek istiyorum.

Thank you so much Derya