Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
quick translation t - e lutfen
1.       paulad
140 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:17 pm

gonderdigin zaman haber ver biliyim ken. iyibak optum seni seviyorum








thanks in advance

2.       deli
5904 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:28 pm

Quoting paulad:

gonderdigin zaman haber ver biliyim ken. iyibak optum seni seviyorum








thanks in advance

let me know when you have sent? take care i kiss you i love you

3.       paulad
140 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:33 pm

thanks deli, not exactly what i translated it to be, but i think i guesses some of it.. probably being to literal translating word by word.. lol :-S

4.       deli
5904 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:36 pm

i hope i right then :-S

5.       miss_ceyda
2627 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:38 pm

Quoting deli:

i hope i right then :-S




you are

6.       deli
5904 posts
 31 Oct 2006 Tue 11:39 pm

thanks missey

7.       paulad
140 posts
 01 Nov 2006 Wed 04:27 pm

oh no I am sorry I was not saying that your translation was wrong, I meant that the way I was trying to translate it one word at a time and I still could not really make out exactly what she was saying to me

Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked