Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Edith Almera Edith Almera

İhtimal ki şu an o,
Brüksel'e yakın
Bir gölün kenarında
Edith Almera’yı düşünmektedir.

Edith Almera
Kafesantanlarda muhabbet toplayan
Bir Çigan orkestrasının
Birinci kemancısıdır

O,
Kendisini alkışlayanlara
Selam verirken
Gülümser

Kafesantanlar güzeldir
İnsan ,
Orada çalışan kemancı kızlara
Aşık olabilir


Chances are, at this moment,
On a lakeside
Near Brussels
He's thinking of Edith Almera.

Edith Almera
Plays first fiddle
In a gypsy band:
She's acclaimed and adored at nightclubs.

She smiles
As she takes a bow
Before the patrons
Who applaud her.

Nightclubs are just great:
At nightclubs you can
Fall in love
With fiddling girls.



Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by Unknown

This poem has been read 8209 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Akşam yemeği versus akşam yemekleri
denizli: I get it now - dinner - akşam yemeği. Sorry. I thought yemek was din...
Ağriyor versus Aciyor
HaydiDeer: Thank you very much for the ...
Objects in Turkish
EmreY: You could just as easily say: "her yıl telefon ... The difference...
Turkish Elections
denizli: Is there any chance for a new Government this election? ... going to b...
Here again
denizli: Yes, this is a classic site. I learned a lot here!
Intensive language class in turkey
Mattes: Hi there, I would like to get your opinion. Some years back I did so...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Dost
()

Poem by Cahit Külebi
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Negatives

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Questions

Turkish lesson by admin
Level: intermediate