Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

1 1

Bilseydim sensiz nefes almanin bu kadar zor olacagini
Severmiydim seni ?
Bilseydim gözlerin olmadan gokyuzunun bu kadar karanlik olacagini
Yüzermiydim maviliginde?
Bilseydim gülümsemen olmayinca gülmeyi unutacagimi
istermiydim sicakligini?
Bilseydim ellerini hic tutamayacagimi
ümit edermiydim ?
Bilseydim asla benim olmayacagini
Senin olurmuydum?
artik yapacak bisey yok
kalbimin sesini yazmaktan baska..

If I had known that it would be so hard to breathe
Would I have loved you?
If I had known that the sky would be so dark without your eyes
Would I have swum in their blueness?
If I had known that I would forget how to smile without your smile
Would I have wanted your warmth?
If I had know that I would not be able to hold your hand
Would I have hoped?
If I had known that you would never be mine
Would I have become yours?
Now, there is nothing left to do
Except to write the cries of my heart...
CrysB and clarividencia liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Marion James (MarioninTurkey)

This poem has been read 5431 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intensive language class in turkey
Mattes: Hi there, I would like to get your opinion. Some years back I did so...
Here again
Abla: Hi, it looks like the site works. How is everyone? Shall we learn Turk...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Ayşe

Story by erdinc
Berk

Story by erdinc
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner