| Kar | Snow |
|---|---|
Çok soguk... Bugün kar var dısarda, Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye Birseyler soylemek ister gibi baktı bana Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış? Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle, Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne |
It's very cold... There's snow outside today, Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up I saw that a pure white cover has covered all the pains I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars It looked at me as if wanting to say something Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes But which season brings you to me? Which spring? Which winter? Instead of counting the seasons with an endless hope Leave it, let snow fall on my pain always. |
| beyazmelek liked this poem | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ... |
|
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ... |
|
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci... |
|
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i... |
|
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ... |
|
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense! |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Most commented |
|---|