Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Hoscakal Demeyecegim I Will Not Say Farewell

Oyle bir baktın ki bana
Unutmak imkansız o parıltını,
Oyle derinlere dalmısım ki
Cabalamak nafile, kaybolmusum maviliginde
Nefes almak bile son isteğim
Boğulmak varken okyanus gözlerinde...

Hoscakal demeyecegim sana
Kadere bir sans daha verecegim,
Gunun birinde kavusursak eger
Hatırlarsan beni,belki tekrar gülecegim
Zincire vurumluşsa da yüregim umutsuzlar limanında
Sunu asla unutma seni hep sevecegim..

You looked at me in such a way
That it is impossible to forget that brilliance,
I was lost in such depths that
Struggling is futile, I am lost in your deep blue
While I have breath my last wish
Would be to drown in the oceans of your eyes...

I will not say farewell to you
I will give fate one more chance
If we meet one of these days
You will remember me, maybe I will laugh again
Even if my heart has weighed anchor in the harbour of hopelessness
Never forget this, I will always love you..
Arlca liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Marion James (MarioninTurkey)

This poem has been read 9034 times.

Go back --- All poems

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intensive language class in turkey
Mattes: Hi there, I would like to get your opinion. Some years back I did so...
Here again
Abla: Hi, it looks like the site works. How is everyone? Shall we learn Turk...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked

Story by erdinc
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner

Story by erdinc

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner