Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Ucuttma Kite

Sımsıcak ellerinle ipini tuttugun bir ucurtmayım simdi,

Askın ruzgarında savruluyorum sonsuz bir coskuyla

Beni sana baglayan bu ip o kadar uzun ki,

Göremeyecegin kadar uzaktayım,

Ama biliyorsun sımsıkı tuttugun o ipin ucundayim

Çekmek istiyorsun bazen , bazen salmaktan korkuyorsun

Korkma istedigini yapmaktan,çeksen de ipi kendine, salsan da sonsuzluga,

Bilki uctugu en son noktaya kadar seni hep sevecek,

Askinla dolu bu ucurtma.

I am now like a kite, whose string you hold in your warm hands

I twist and turn in the winds of love with eternal joy

This string that ties me to you is so long that
I am so far away you canot see me

But you know that I am at the far end o that string that you hold so tightly

Sometimes you want to pull it, sometimes you are afraid of being rocked

Don't be afraid of doing what you want
If you pull the string towards you, or are rocked into eternity

Know that this kite is full of love

And will love you until the final moment

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Marion James (MarioninTurkey)

This poem has been read 5502 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked