Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bilirim I know

Ýçimdeki yangýnlar yüzüme vurmuþ sanki,
Bilirmisin ne karlar erittim kalbimde?
Ne fýrtýnalar koptu da batmadým,
Ne yaðmurlar yaðdý boðulmadým.



Rüyalar gördüm bazen aðlamaklý yalnýzlýðýmý paylaþan
Uyandým sen vardýn karþýmda ellerimi tutan
Kaldýrýmlar eþlik etti bazen adýmlarýma
Bazen de martýlar yol gösterdi bedenime senle dolup taþan



Uykusuz gecelerde gülüþlerimizi
Anlattýðým hikayeleri sabýrla dinlemeni hatýrlarým,
Bilirim ki mutluyum, bilirim ki seninleyim
Bundan baþka daha ne isterim?


As if the fires in me are reflecting on my face,
Do you know how much snow melted away in my heart
How i have not sunk after such storms
And have not got drowned after such rains



I had many tearful dreams sharing my solitude sometimes
When I woke up, you were with me, holding my hands
Sometimes, pavements were the only companion for my steps
And sometimes, seagulls led my body that is full of you



I remember our laughter in sleepless nights
And you patiently listening stories I was telling you
I know that I am happy, I know that I am with you
What else could I wish more?


Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 8041 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner