Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e 2 t please
1.       kali20
412 posts
 18 Feb 2008 Mon 12:45 am

Say something,
I wanna know what do you feel
'Cause you are driving my heart crazy !

Say something
Won't u know what I feel
How long will u keep me so far away ?

thank u

2.       mareli
45 posts
 18 Feb 2008 Mon 09:10 pm

and some more help needed
where have all the translators disappeared...?

3.       kali20
412 posts
 18 Feb 2008 Mon 09:51 pm

thanks for support...this is a song that I love very much
http://www.youtube.com/watch?v=JjE6LRZvYfI...and step by step I would like to have turkish translation for all song

4.       mareli
45 posts
 19 Feb 2008 Tue 03:24 pm

that's a great song
and please translate ppl

5.       Umut_Umut
485 posts
 19 Feb 2008 Tue 03:30 pm

Say something,
I wanna know what do you feel
'Cause you are driving my heart crazy !

Say something
Won't u know what I feel
How long will u keep me so far away ?
-------------------------------------------------------

Bir şeyler söyle,
Ne hissettiğini bilmek istiyorum
Çünkü yüreğimi çıldırtıyorsun!

Bir şeyler söyle,
Ne hissettiğimi bilmeyecek misin?
Ne zamana kadar benden böyle uzak kalacaksın?

6.       mareli
45 posts
 19 Feb 2008 Tue 03:33 pm

finally someone did it
thanks a lot from me and kali20

7.       Umut_Umut
485 posts
 19 Feb 2008 Tue 03:36 pm

You're welcome

8.       kali20
412 posts
 19 Feb 2008 Tue 05:47 pm

thank you very much...this is all song...if somebody can translate the rest of the song.it will be great

Say something
This morning has following my thoughts
That didn't let me sleep the hole night
I would have to go somewhere on other roads
Because this road I took, I'm not so sure is right ...

Say something,
I wanna know what do you feel
'Cause you are driving my heart crazy !

Say something
Won't u know what I feel
How long will u keep me so far away ?

This morning I begun to understand
That feelings can become so true
I wanna be for you more than just a friend
More than the others ...U call them friends too

Say something,
I wanna know what do you feel
'Cause you are driving my heart crazy !

Say something
Won't u know what I feel
How long will u keep me so far away ?



Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented