Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help with my homework? English to Turkish please..!
1.       tori___
144 posts
 18 Feb 2008 Mon 06:40 pm

Would some one be able to help me with these sentances?

We would go out drinking and dancing till four am.

On the way home we stopped at the kebab stand.

One day we went to The Blue Lagoon

It took us one hour to walk there.

I was forgetful and didnt put suntan lotion on.

It was so hot

When we got to the Lagoon there was no shade.

I started to burn

So i didnt stay very long, but it was too late i was already burnt.

The next morning i woke up with blisters.



Thank you to the translator x

2.       Umut_Umut
485 posts
 18 Feb 2008 Mon 07:21 pm

We would go out drinking and dancing till four am. >>> Dışarı çıkacak ve saat 4'e kadar dans edecektik.

On the way home we stopped at the kebab stand. >>> Eve giderken kebap dükkanında durduk. / Ev yolunda kebabçıda durduk.

One day we went to The Blue Lagoon >> Bir gün Blue Lagoon'a gittik.

It took us one hour to walk there. >>> Oraya yürümek bir saatimizi aldı.

I was forgetful and didnt put suntan lotion on. >>> Unutkandım ve güneş kremi sürmedim.

It was so hot >>> Çok sıcaktı.

When we got to the Lagoon there was no shade. >>> Lagoon'a vardığımızda orda gölge yoktu.

I started to burn >>> Yanmaya başladım.

So i didnt stay very long, but it was too late i was already burnt. >> Bu yüzden (orada) çok fazla kalmadım, ama artık çok geçti çünkü yanmıştım.

The next morning i woke up with blisters. >> Ertesi gün (vücudumda) kabarcıklarla uyandım.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked