Maybe if you leave name, you will be able to find work in Istanbul or Izmir.

Belki, sen name´u býraksan, Istanbul veya Izmir´de çalýþma bulabileceksin.

Belki adýný býrakýrsan, Ýstanbul ya da Ýzmir´de iþ bulabilirsin.

When you are depressed, please turn your phone off.

Senin moralýn bozuk zaman, lütfen senin telefonunu kapat.

Moralin bozuk olduðunda, lütfen telefonunu kapat.

Please don´t be nasty.

Lütfen kötü olma.

Lütfen çirkinleþme.

I don´t deserve this.

Ben bunu hak etmem.

Ben bunu hak etmiyorum.

I didn´t deserve your message last night.

Dün gece, senin mesajý ben hak etmedim.

Dün gece gönderdiðin iletiyi hak etmedim.

Thanks to anyone who corrects me.

If some of the grammar is wrong - would it still be understood?